Os dois primeiros classificados da Liga portuguesa de futebol, FC Porto e Benfica, contrataram jogadores sul-americanos na reabertura do mercado de transferências de Inverno, enquanto o Sporting apostou apenas na juventude da casa.
Contudo, os ''campeões'' das contratações acabaram por ser os dois últimos da tabela, com especial destaque para o ''lanterna vermelha'' Beira-Mar, que contratou um novo ''onze'', enquanto o Desportivo das Aves apresentou seis novas caras, as mesmas que o Paços de Ferreira, que, num tranquilo oitavo posto, aposta numa inédita presença na Taça UEFA.
O campeão nacional FC Porto voltou a apostar no mercado sul- americano, com a contratação do lateral esquerdo argentino Lucas Mareque e do avançado colombiano Rentería, libertando os ''excedentários'' Diogo Valente, Ezequias e Tarik Sektioui.
Apesar do assédio de alguns clubes europeus, os ''dragões'' acabaram por manter nas suas fileiras o extremo Ricardo Quaresma, que tem sido uma das grandes figuras da Liga portuguesa.
Na Luz, foram mais as saídas do que as entradas, realçando-se a contratação de Ricardo Rocha pelos ingleses do Tottenham (Inglaterra), que rendeu cinco milhões de euros ao Benfica, que viu ainda partir o mexicano Kikin Fonseca (Tigres/Mex), e os brasileiros Diego Costa (Grémio/Bra) e Alcides (PSV Eindhoven/Hol).
Derlei, que regressa ao futebol português, depois do sucesso no FC Porto e de uma passagem menos feliz pela Rússia, foi a grande contratação das ''águias'', que escolheram o jovem brasileiro David Luiz, proveniente do Vitória da Bahia, para reforçarem a zona central da defesa.
O Sporting foi a equipa menos activa na reabertura do mercado e apenas fez regressar o júnior Bruno Pereirinha, que estava emprestado ao Olivais e Moscavide, mantendo o restante plantel sem alterações.
Por seu turno, a União de Leiria garantiu o empréstimo de dois brasileiros, o lateral Rossato (ex-Real Sociedad) e o central Eliézio (ex-Cruzeiro), tendo visto sair o francês Tixier, que regressou ao seu país Natal, para actuar no Lens.
No Sporting de Braga também houve bastantes movimentações, com cinco entradas para todos os sectores e seis saídas. Para a defesa chegou o peruano Rodriguez e o brasileiro Jorge Luiz, que regressou à cidade dos Arcebispos por empréstimo do Dínamo de Moscovo, para o meio- campo os brasileiros Diego e Andrade e para o ataque o polaco Chmiest.
Na Madeira, o Nacional contratou três brasileiros - Leandro do Bonfim, Diego e ''Belém'' -, enquanto o Marítimo garantiu o empréstimo de Diogo Valente e atacou o mercado holandês - o holandês Arvid Smit e o brasileiro Douglas.
Das equipas que estão a lutar pela Europa, o Paços de Ferreira, que perdeu quatro jogadores importantes, foi quem mais se reforçou com a entrada de seis novos elementos: o português Nuno Claro, os brasileiros Ricardinho, Fahel e Leanderson, o boliviano Mojica e o colombiano Phil Jackson.
Também a Naval 1º de Maio apostou no reforço do plantel para atacar uma inédita presença na UEFA, com a chegada dos ''canarinhos'' Elivelton e Dudu, do angolano Osvaldo e do português Delfim, que regressa a Portugal depois de uma passagem pelo campeonato suíço.
A mais polémica contratação da reabertura de mercado foi a chegada de Carlitos, que juntou ao panamiano José Luis Garcés, ao Belenenses, depois de ter chegado a treinar no Marítimo.
Os tranquilos Boavista e Estrela da Amadora deram apenas alguns retoques nos seus planteis, com os ''axadrezados'' a garantirem os préstimos de Livramento e Kazimierczak, enquanto os ''tricolores'' assinaram com Nuno Viveiros, Daniel Silva e o espanhol Yoni, apresentado apenas hoje.
Na luta pela manutenção, a Académica reforçou o seu sector mais fragilizado com a chegada dos avançados Joeano e Cláudio Pitbull, chamando de volta os emprestados Lira e Sílvio.
Por seu turno, o Vitória de Setúbal reforçou-se do meio-campo para a frente com a chegada dos avançados Ayew e Inzaghi e dos médios Rui Dolores, André Barreto e Kim Byong, um desconhecido vindo dos campeonatos universitários da Coreia do Sul.
Aflito por fugir aos lugares de despromoção, o Desportivo das Aves fez regressar a Portugal três jogadores do Dínamo de Moscovo - Nuno, Moreira e Jorge Ribeiro -, a quem juntou dois brasileiros (Diego Gama e Diego Martins) e Paulo Sérgio, que saiu do Estrela da Amadora, no qual não era opção regular.
Com os fundos de uma empresa espanhola, o Beira-Mar foi claramente o grande campeão das transferências, contratando 11 futebolistas, destacando-se o montenegrino Delibasic, que já passou por Benfica e Sporting de Braga, e do brasileiro Edgar, uma das figuras da selecção brasileira que venceu o campeonato sul-americano de sub-20.
Contudo, os aveirenses viram partir para o Anorthosis Famagusta, do Chipre, o brasileiro Mário Jardel, que chegou como grande ''estrela'' no início da temporada, mas que só marcou três golos.
Os jogadores brasileiros continuam a ser a grande aposta dos clubes portugueses, com 28 futebolistas a mudarem de ares. Apenas foram contratados 16 jogadores lusos.
LUSA