O espanhol Rafael Nadal, número dois do «ranking» mundial, bateu esta madrugada o colombiano Santiago Giraldo, por 7-6 (8/6) e 6-3, garantindo a passagem às meias-finais do ATP de Tóquio.
Nadal irá ter como adversário o norte-americano Mardy Fish, que venceu o australiano Bernard Tomic por 6-7 (5/7), 6-4 e 6-1.