O avançado macedónio de 28 anos, presente no Inter de Milão de José Mourinho que venceu a Liga dos Campeões, foi contratado pelo Nápoles de forma definitiva. Isto, depois de ter alinhado no San Paolo esta temporada, mas por empréstimo.
Nas palavras do presidente do clube, Aurelio De Laurentis, os napolitanos dispensaram 7.5 milhões de euros pelo passe do jogador, que assinou contrato até 2015, com mais um ano de opção.
Este é o quarto clube que Goran Pandev representa em Itália, depois de passagens pela Lázio, Ancona e Inter de Milão.