Livro sobre Ronaldo lançado em Portugal cinco dias antes da Bola de Ouro

A obra é da autoria dos jornalistas desportivos Antoine Grynbaum e Marco Martins, tendo sido publicada a 15 de maio em França, onde foram vendidos mais de quatro mil exemplares.

"Passaram vários meses até este trabalho ser traduzido. Esperámos pacientemente e um dos nossos objetivos foi alcançado porque é muito importante ser traduzido e distribuído em Portugal, o país de Cristiano Ronaldo, além de ser o meu", disse à agência Lusa Marco Martins, que chegou a França aos quatro anos.

Os jornalistas quiseram "dar uma outra imagem de Cristiano Ronaldo ao público francês", porque, continuou Marco Martins, "como disse o próprio Sepp Blatter, Lionel Messi era visto como o bonzinho e Cristiano Ronaldo como o mauzinho, como alguém que é pretensioso, que pensa mais no dinheiro e na sua imagem do que propriamente em ser simpático com o público".

O livro tenta dar "outra imagem" do capitão da seleção portuguesa dentro e fora das quatro linhas, através de entrevistas a jogadores da "equipa das quinas", como Miguel Veloso, Hugo Almeida, Anthony Lopes e outros que jogaram com ele (como o francês David Bellion, no Manchester United) e contra ele (como o antigo internacional francês, e campeão do mundo e da Europa de origem portuguesa, Robert Pirès).

"Ao longo das nossas entrevistas, soubemos que ele é alguém muito próximo, muito simpático, que gosta de rir com os colegas de equipa - em particular com os da seleção - que está disposto a quase tudo pela seleção: jogar lesionado e até jogar no dia em que soube que o pai morreu", acrescentou Marco Martins.

Em torno do percurso profissional de Cristiano Ronaldo, os autores descrevem o relacionamento com os treinadores desde "técnicos mais paternalistas, como o ‘Sir’ Alex Ferguson, Bölöni, até Carlos Queiroz e às relações mais tensas que teve com José Mourinho no Real Madrid".

Outro aspeto retratado é "a rivalidade com Lionel Messi, o argentino do FC Barcelona", de quem o jogador "detesta ouvir o nome", sendo "quase uma palavra proibida no seio dos próximos de Cristiano Ronaldo", sublinhou Marco Martins.

O jornalista da Rádio França Internacional e da Rádio Alfa, em Paris, entregou um exemplar às mãos do craque do Real Madrid um dia depois do jogo amigável com a seleção francesa no Stade de France, a 11 de outubro.

"Na conferência de imprensa que ele realizou em Enghien-les-Bains, tive a oportunidade rápida de lhe dar o livro e de lhe dizer: "Pronto, foi o livro que escrevi, saiu em França". Entreguei-lhe o livro. Ele só me fez um sorriso: "Estou muito contente por ter um livro a sair aqui. Obrigado", relembrou o autor de 29 anos.

O livro "Cristiano Ronaldo - Orgulho, Glória e Preconceitos" é editado pela Planeta. O craque português é novamente candidato à Bola de Ouro, prémio com que já foi distinguido duas vezes e que vai ser atribuído a 12 de janeiro.